從語域及借詞觀點探討台語文寫作風格 (Discussion on Taiwanese Writing Style from The Viewpoint of Register and Loanword) [In Chinese]
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
讓格書寫以及台華互譯初探 (LangGeh Orthography and an Initial Study of Statistical Translation Between Taiwanese and Mandarin) [In Chinese]
LangGeh orthography is a new writing style proposed by [1]. For Han family languages such Taiwanese or Mandarin that uses Chinese character, LangGeh proposes writing with spaces in-between, using simple short phrase as a unit. This is in contrast to word-based orthography in English and sentence-based orthography in traditional Mandarin. Easy to add spaces, LangGeh has the advangtages of reduci...
متن کامل以語言模型判斷學習者文句流暢度(Analyzing Learners 'Writing Fluency Based on Language Model)[In Chinese]
由於現代科技以及 3C 產品的普及,使得孩子頻繁的接觸電視、網路、手機...等,因此 容易缺乏與人之間互動、溝通以及情感的表達,相對的,學生寫的作文常常是以流水帳 交代經過,有的學校甚至不考作文,但隨著教育政策的變動,國中教育會考加入了作文 評量的項目,使的作文再度受到學生及家長的重視。可是受限於學校教學時數,作文較 弱的學生容易缺少補救的機會。我們認為未來自學作文以及在家練習,可以藉由自動化 的作文教學系統輔助。而本系統開發作文教學系統之句子流暢度偵測,經由系統回饋的 診斷結果可以讓學生對詞句組合的理解力有所提升,幫助學生寫出較流暢的句子,藉此 提高他們的作文分數。系統所依賴的 N-gram 語言模型,它的特性是計算字詞間組合的 機率,機率越高的話字詞組合的正確性越高也就是越流暢,而語言模型效果相當依賴大 型的訓練語料,這是語言模型然能待克服的缺點,例如資料稀疏(Data spar...
متن کامل漢語動詞辭彙語義分析：表達模式與研究方法 (A Lexical-Semantic Analysis of Mandarin Chinese Verbs: Representation and Methodology)
在這篇文章中我們將簡單扼要地介紹詞庫小組分析動詞語意的作法,包含了理 論部分以及分析的方法和步驟。這套理論架構是從實際分析的過程中逐漸形成 的,但尚未完全成熟。截至目前為止,我們已經分析了四十多組近義動詞和近 十組動詞語意場,並初步架構了一套由語意屬性組成的動詞語意表達模式。這 套理論和分析方法是建立在詞庫小組十幾年的研究基礎上,結合了眾人的力量 逐步完成的。 本文嘗試統合眾人的研究所得,設法銜接理論與語言事實,並詳細介紹我 們的研究方法。關於理論部分,詞庫小組已發表了許多篇論文。早期架構請參 考 Tsai 等人[1998]、Huang 等人[1998],最近的架構請參考 Huang 等人[見本期 刊]。這些論文側重理論架構在學理上的探討,對語言事實涉及較少。本文則 採用較多的語料,設法將理論落實。此外,詞庫小組也發表多篇論文探討了幾 個特定近義詞組或語意場,像是 Chang 等人[...
متن کامل運用概念模型化技術於中文大詞彙連續語音辨識之語言模型調適 (Leveraging Concept Modeling Techniques for Language Model Adaptation in Mandarin Large Vocabulary Continuous Speech Recognition) [In Chinese]
在實作上,概念模型會使用(搜尋)與初步語音辨識結果相關的同領域文件(或 調適語料)內表述的若干概念,用以近似語者內心欲傳達的真正含意,並基於此 來建立概念語言模型。而概念語言模型的建立是分兩個面向來探討,它們分別是 「詞彙」面向與「文件群聚」面向。首先,在實作上,概念模型會使用(搜尋)與 初步語音辨識結果近似同領域文件(或調適語料)內表述的若干概念,用以近似語 者內心欲傳達的真正含意,並基於此來建立概念語言模型。而概念語言模型的建 立是分兩個面向來探討,它們分別是「詞彙」面向與「文件群聚」面向。首先, 我們發展所謂的詞概念語言模型(Word-based Concept Language Model),並應用 於語言模型調適。在建構詞概念語言模型時,我們期望能夠針對每一語句不同的 語意內容(第一階段語音辨識結果,以詞圖[3]表示),在調適語料的若干相關的文 件中挑選一組具有代表性的概念...
متن کامل以語言模型評估學習者文句修改前後之流暢度(Using language model to assess the fluency of learners sentences edited by teachers)[In Chinese]
隨著科技的發展,現在 3C 產品可說是非常的普遍,也因為如此現在非常多的孩子從小就 接觸電腦、手機、平板等 3C 產品,使得現在學生更有可能以電腦作為寫作文的工具。雖 然教育政策將作文納入考試評分項目,使得學生跟家長再度重視寫作能力,但是受限於 教學時數,可以練習寫作的時間實在是不足以將那些寫作能力較弱的學生作有效提升。 因此我們認為未來可以藉由自動化的作文教學系統幫助學生在家自學作文。而我們所開 發作文教學之句子流暢度偵測系統,經由系統回傳的診斷結果,幫助學生提升詞句組合 的理解能力以寫出較順暢的句子,藉此提升他們作文的分數。本系統依賴 N-gram 的語言 模型[1],其特色是計算字詞間組合的機率,機率越高字詞組合的正確性就越高句子也就 越順暢,然而語言模型其效果相當依賴大型的訓練語料,這是語言模型仍待克服的問題, 而且如果訓練語料的性質跟要測試的文章性質越不相關,效果就會越差,...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2003